首页 >> 综合 >

论语十二章翻译

2026-01-05 04:36:43 来源：网易用户：奚澜慧

【论语十二章翻译】《论语》是儒家经典之一，记录了孔子及其弟子的言行，内容精炼、思想深刻。其中“论语十二章”指的是《论语》中被选为教学重点的十二段文字，常用于学习和理解儒家思想的核心理念。以下是对这十二章内容的总结与翻译，便于读者理解和记忆。

一、

1. 学而时习之：强调学习的重要性，并要不断复习巩固。

2. 有朋自远方来：表达对友情和交流的重视。

3. 吾日三省吾身：倡导自我反省，提升道德修养。

4. 温故而知新：强调通过回顾旧知识获得新的理解。

5. 学而不思则罔：指出学习与思考的平衡关系。

6. 知之者不如好之者：强调兴趣在学习中的作用。

7. 不愤不启，不悱不发：讲述教育应因材施教、适时引导。

8. 三人行必有我师：提倡谦虚学习的态度。

9. 逝者如斯夫：感叹时间流逝，提醒珍惜当下。

10. 君子坦荡荡：描述君子的胸怀与正直。

11. 见贤思齐焉：鼓励向优秀的人看齐。

12. 岁寒然后知松柏之后凋也：比喻在艰难时刻才能看出人的品格。

二、翻译对照表

原文	翻译
子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”	孔子说：“学习并经常复习，不是很愉快吗？有朋友从远方来，不是很快乐吗？别人不了解我，我也不生气，不也是君子吗？”
有子曰：“其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也。”	有子说：“如果一个人孝顺父母、尊敬兄长，却喜欢冒犯上级的人，很少见；不喜欢冒犯上级，却喜欢作乱的人，更是没有的。”
子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”	孔子说：“我十五岁立志于学习，三十岁能自立，四十岁不再困惑，五十岁懂得天命，六十岁能听进不同意见，七十岁随心所欲而不越规矩。”
子曰：“温故而知新，可以为师矣。”	孔子说：“温习旧的知识从而获得新的理解，就可以做老师了。”
子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”	孔子说：“只学习而不思考就会迷茫，只思考而不学习就会危险。”
子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”	孔子说：“知道它的人不如爱好它的人，爱好它的人不如以它为乐的人。”
子曰：“不愤不启，不悱不发。举一隅不以三隅反，则不复也。”	孔子说：“不到他苦思冥想而仍不得其解的时候，不去开导他；不到他想说又说不出口的时候，不去启发他。如果他不能从一个角落推知其他三个角落，就不再重复教他。”
子曰：“三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之。”	孔子说：“几个人同行，其中一定有我可以学习的人。选择他们的优点去学习，看到他们的缺点就改正。”
子在川上曰：“逝者如斯夫！不舍昼夜。”	孔子在河边说：“时间像流水一样，日夜不停。”
子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”	孔子说：“君子心胸宽广，小人常常忧愁。”
子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”	孔子说：“见到有德行的人要想着向他看齐，见到没有德行的人要反省自身是否有类似的缺点。”
子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”	孔子说：“到了寒冷的冬天，才知道松树和柏树是最晚凋零的。”

三、总结

“论语十二章”集中体现了孔子关于学习、做人、处世、教育等方面的思想。这些章节语言简练，寓意深远，至今仍具有强烈的现实意义。通过翻译和理解，我们不仅能更深入地认识儒家思想，也能在日常生活中找到行为的指导和精神的支撑。

标签：论语十二章翻译

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！