楼船夜雪瓜洲渡的原文及翻译

【楼船夜雪瓜洲渡的原文及翻译】一、

“楼船夜雪瓜洲渡”出自南宋诗人陆游的《书愤》，原诗为七言律诗，表达了作者对国家命运的关切和壮志未酬的感慨。此句描绘了战船在雪夜中驶过瓜洲渡口的场景，展现了边塞战争的肃杀氛围与将士的英勇精神。

本篇文章将提供该诗句的原文，并对其含义进行简要解析，同时通过表格形式列出关键词语的释义，帮助读者更好地理解其文学价值与历史背景。

二、原文及翻译

原文：

> 早岁那知世事艰，中原北望气如山。

> 楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。

> 塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。

> 出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！

翻译：

我年轻时哪里知道世事的艰难，北望中原，心中豪情万丈。

战船在雪夜里驶过瓜洲渡口，铁骑在秋风中横扫大散关。

我曾自诩是边塞的长城，如今却只能对着镜子看到鬓发斑白。

诸葛亮的《出师表》真是千古传颂，千百年来谁能与他比肩？

三、关键词释义表

四、结语

“楼船夜雪瓜洲渡”一句，不仅描绘了战争的紧张氛围，也寄托了诗人对国家统一的深切期望。通过了解其原文与翻译，我们能更深入地体会陆游的爱国情怀与历史责任感。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！