首页 >> 综合 >
聊赠一枝春全诗及译文
【聊赠一枝春全诗及译文】“聊赠一枝春”出自唐代诗人张旭的《桃花溪》,原诗为:
> 《桃花溪》
> 闲看儿童捉柳花,
> 红绽桃夭映日华。
> 聊赠一枝春色里,
> 愿君长醉不须家。
这首诗描绘了春日桃花盛开、孩童嬉戏的景象,表达了诗人对自然美景的喜爱和对友人的深情祝福。其中“聊赠一枝春”一句,意为“姑且赠送你一枝春天的花朵”,寄托了诗人对友人的一种温暖情感与美好祝愿。
《桃花溪》是唐代诗人张旭创作的一首描写春景的诗歌,语言清新自然,意境优美。诗中通过描绘桃花盛开、孩童玩耍的情景,营造出一种宁静而充满生机的春日氛围。最后一句“聊赠一枝春”更是将诗意推向高潮,表达了诗人对朋友的关怀与祝福。
表格:《桃花溪》全诗及译文对照
| 原文 | 译文 |
| 闲看儿童捉柳花 | 我悠闲地看着孩子们追逐柳絮 |
| 红绽桃夭映日华 | 红艳的桃花在阳光下绽放 |
| 聊赠一枝春色里 | 姑且送你一枝春天的花朵 |
| 愿君长醉不须家 | 愿你永远沉醉于这美好的春光中,不必归家 |
此诗虽短,却蕴含深厚的情感与丰富的意象,展现了唐代诗歌特有的含蓄与美感。通过“聊赠一枝春”这一句,不仅传达了诗人对自然之美的欣赏,也体现了他对友情的珍视。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
分享:
最新文章
-
【什么是CE认证】CE认证是欧洲市场对产品进入欧盟国家所要求的一种强制性安全认证标志。它代表“Conformité ...浏览全文>>
-
【聊五毛钱是什么意思】“聊五毛钱”是一个网络流行语,常用于调侃或讽刺某些人说话不切实际、空谈理论、不讲...浏览全文>>
-
【聊五毛钱的天是啥意思】“聊五毛钱的天”是一个网络流行语,常用于调侃或自嘲,表示与人聊天时话题内容浅显...浏览全文>>
-
【什么是carplay功能】CarPlay是苹果公司推出的一项车载系统,旨在将iPhone的功能无缝集成到汽车的中控屏幕上...浏览全文>>
-
【聊五毛钱的什么意思】“聊五毛钱的什么意思”是网络上流传的一个说法,常用于调侃或讽刺某些人说话不着边际...浏览全文>>
-
【什么是carens起亚车型】Carens是现代汽车公司(Hyundai)旗下的一款紧凑型多功能车(MPV),自1993年首次推...浏览全文>>
-
【聊天中的xs啥意思】在日常的网络交流中,经常会看到一些缩写或特殊符号,比如“xs”。很多人对这个词汇感到...浏览全文>>
-
【聊天中vx是什么意思】在日常聊天中,经常会看到“vx”这个词的出现,尤其是在一些非正式的对话或社交平台上...浏览全文>>
-
【聊天中enmmm的意思】在日常的网络聊天中,经常会看到一些奇怪的词语或符号,比如“enmmm”。很多人对它的含...浏览全文>>
-
【聊天中enmmm的含义】在日常的网络聊天或社交媒体交流中,经常会看到一些看似“奇怪”的文字表达,比如“enmm...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐
