首页 >> 综合 >

聊赠一枝春全诗及译文

2026-01-03 16:00:20 来源:网易 用户:习福春 

聊赠一枝春全诗及译文】“聊赠一枝春”出自唐代诗人张旭的《桃花溪》,原诗为:

> 《桃花溪》

> 闲看儿童捉柳花,

> 红绽桃夭映日华。

> 聊赠一枝春色里,

> 愿君长醉不须家。

这首诗描绘了春日桃花盛开、孩童嬉戏的景象,表达了诗人对自然美景的喜爱和对友人的深情祝福。其中“聊赠一枝春”一句,意为“姑且赠送你一枝春天的花朵”,寄托了诗人对友人的一种温暖情感与美好祝愿。

《桃花溪》是唐代诗人张旭创作的一首描写春景的诗歌,语言清新自然,意境优美。诗中通过描绘桃花盛开、孩童玩耍的情景,营造出一种宁静而充满生机的春日氛围。最后一句“聊赠一枝春”更是将诗意推向高潮,表达了诗人对朋友的关怀与祝福。

表格:《桃花溪》全诗及译文对照

原文 译文
闲看儿童捉柳花 我悠闲地看着孩子们追逐柳絮
红绽桃夭映日华 红艳的桃花在阳光下绽放
聊赠一枝春色里 姑且送你一枝春天的花朵
愿君长醉不须家 愿你永远沉醉于这美好的春光中,不必归家

此诗虽短,却蕴含深厚的情感与丰富的意象,展现了唐代诗歌特有的含蓄与美感。通过“聊赠一枝春”这一句,不仅传达了诗人对自然之美的欣赏,也体现了他对友情的珍视。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章