首页 >> 综合 >

李白秋风词原文及译文

2026-01-02 09:21:43 来源:网易 用户:宣康琦 

李白秋风词原文及译文】《秋风词》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句,虽不似其《将进酒》《静夜思》等作品广为流传,但同样展现了李白豪放洒脱、情感深沉的风格。此诗以秋风起兴,抒发了诗人对人生无常、时光流逝的感慨。

一、原文与译文总结

诗句 原文 译文
第一句 秋风清,秋月明 秋天的风清爽,秋天的月明亮
第二句 万里人未还 远方的人还没有归来
第三句 今夜月明人尽望 今晚月亮明亮,人人都在仰望
第四句 不知秋思落谁家 不知这浓浓的秋思落在谁家

二、内容解析

《秋风词》虽然只有四句,但意境深远,语言简练。全诗通过描绘秋风、秋月的自然景象,引出对远方亲人或友人的思念之情。李白以“秋思”为主题,表达了对离别之苦、人生无常的感慨。

- 第一句:“秋风清,秋月明”,点明时节和环境,营造出一种清冷、宁静的氛围。

- 第二句:“万里人未还”,直接表达出对远行之人未能归来的牵挂。

- 第三句:“今夜月明人尽望”,说明月光普照,人们都在仰望,暗示这种思念是普遍的情感。

- 第四句:“不知秋思落谁家”,将情感推向高潮,表现出一种无奈与惆怅,也带有一丝诗意的朦胧感。

三、艺术特色

1. 意象鲜明:秋风、秋月、明月等意象简洁而富有感染力,营造出浓郁的秋日氛围。

2. 情感真挚:全诗情感真挚,不加雕饰,体现了李白诗歌中常见的直抒胸臆的特点。

3. 语言凝练:四句诗共20字,却传达出丰富的情感和意境,体现了李白高超的语言驾驭能力。

四、结语

《秋风词》虽篇幅短小,却蕴含深厚情感,是李白诗歌中少见的抒情之作。它不仅反映了诗人对人生离别的深切感受,也展示了他细腻的一面。这首诗在唐代诗歌中虽不算经典,但在后世仍被广泛传诵,成为研究李白情感世界的重要文本之一。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章