首页 >> 综合 >

了凡四训原文及翻译

2026-01-02 01:17:07 来源:网易 用户:淳于义子 

了凡四训原文及翻译】《了凡四训》是明代袁了凡先生所著的一部劝善书,内容以“立命”、“改过”、“积善”、“谦德”四篇为主,旨在通过讲述个人命运的改变,鼓励人们自省、行善、修德,从而改善人生。以下是对《了凡四训》原文的简要总结,并附上部分原文与译文对照表格,便于理解。

一、

《了凡四训》共分为四部分:

1. 立命之学:讲述了袁了凡如何通过自我反省和努力,改变了原本被算命先生预测的命运。强调人的命运并非天定,而是可以通过自身行为来改变。

2. 改过之法:指出人应不断检视自身缺点,勇于改正错误,才能提升道德修养,进而改变人生轨迹。

3. 积善之方:强调行善的重要性,认为积累善行可以带来福报,影响个人命运。

4. 谦德之效:提出“谦虚”是获得成功和福气的关键,提醒人们不要骄傲自满,保持谦逊态度。

全书语言朴实,思想深刻,至今仍对人们修身养性、提升自我有重要参考价值。

二、原文与翻译对照表

原文 翻译
“余童年丧父,母命弃业就学。” 我小时候父亲去世,母亲让我放弃原来的学业,专心读书。
“吾辈虽凡夫俗子,皆可为圣贤。” 我们虽然都是普通人,但也可以成为圣人或贤人。
“一切福田,不离方寸;一切祸福,皆由心造。” 所有的福分和灾祸,都源于内心。
“过而能改,善莫大焉。” 犯了错误能够改正,就是最大的善事。
“勿以恶小而为之,勿以善小而不为。” 不要因为坏事小就去做,也不要因为好事小就不去做。
“谦受益,满招损。” 谦虚会得到好处,自满会招致损失。
“天道酬勤,地道酬善,人道酬诚。” 天道奖赏勤奋的人,地道奖赏善良的人,人道奖赏诚实的人。

三、结语

《了凡四训》是一部具有深远影响的传统文化经典,其核心思想在于强调个人的主观能动性与道德修养的重要性。通过阅读和实践其中的理念,可以帮助我们更好地认识自己、改善生活、提升人格。无论是现代人还是古代人,都能从中获得启发与力量。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章