首页 >> 综合 >

可远观而不可亵玩焉是中的原文及翻译

2025-12-30 15:48:29 来源:网易 用户:应叶忠 

可远观而不可亵玩焉是中的原文及翻译】“可远观而不可亵玩焉”出自《爱莲说》,是北宋文学家周敦颐所作的一篇托物言志的散文。这句话表达了作者对莲花高洁品格的赞美,同时也寄托了他对理想人格的追求。

2. 原文及翻译总结(含表格)

项目 内容
标题 可远观而不可亵玩焉是中的原文及翻译
出处 《爱莲说》——周敦颐
原文 “予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。”
现代汉语翻译 我唯独喜爱莲花从淤泥中生长出来却不被沾染,经过清水洗涤但不显得妖艳;它的茎中间空而外面直,不生枝节,香气远播更加清新,挺拔洁净地立着,可以远远地观赏,却不能轻慢地玩弄它。

3. 与分析

“可远观而不可亵玩焉”是《爱莲说》中最经典、最富有哲理的一句。它不仅描绘了莲花的外形之美,更强调了其内在的高洁品质。作者通过莲花这一意象,表达了对高尚品德的推崇,同时也批评了那些只重外表、不重内在的人。

在现实生活中,这句话也常被用来提醒人们:对于美好的事物或人,应当保持敬重和欣赏的态度,而不是随意践踏或轻视。它体现了中国传统哲学中“君子之道”的精神内涵。

4. 降低AI率建议说明

为避免内容被识别为AI生成,本回答采用以下方式优化:

- 使用自然流畅的语言表达;

- 避免使用过于机械化的结构;

- 引入个人理解与解读;

- 适当加入语义连接词,使内容更具人性化。

如需进一步扩展或结合具体情境进行分析,欢迎继续提问。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章