首页 >> 综合 >

今夜月明人尽望原文及翻译

2025-12-27 10:51:52 来源:网易 用户:杭裕腾 

今夜月明人尽望原文及翻译】唐代诗人张九龄在《望月怀远》中写下“海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。”而“今夜月明人尽望”则出自唐代诗人王建的《十五夜望月寄杜郎中》,这句诗表达了诗人对远方友人的思念之情。

以下是对该诗句的原文、译文以及相关背景的总结与整理:

一、原文与翻译

诗句 原文 翻译
1 今夜月明人尽望 今夜月光明亮,人们都在仰望
2 不知秋思落谁家 不知这份秋日的思念会落在谁的家中

二、诗句背景与赏析

“今夜月明人尽望”出自唐代诗人王建的《十五夜望月寄杜郎中》,全诗如下:

> 十五夜望月寄杜郎中

> 王建

>

> 今夜月明人尽望,

> 不知秋思落谁家?

这首诗描绘了中秋之夜,明月高悬,举国上下皆仰望明月的情景。诗人借此抒发对远方友人杜郎中的思念之情。诗中“秋思”指的是秋天的思绪,常用来表达孤独、怀念和忧伤的情感。

“不知秋思落谁家”一句,表面上是写人们都在望月,但不知道这份思念会落在谁的身上,实则表达了诗人对友人深切的牵挂,也带有一丝无奈与惆怅。

三、总结

“今夜月明人尽望”是一句充满诗意的句子,不仅描绘了中秋夜的美景,也寄托了诗人对远方亲朋的思念。它通过简洁的语言传达出深厚的情感,是中国古典诗词中极具代表性的名句之一。

项目 内容
作者 王建(唐代)
出处 《十五夜望月寄杜郎中》
诗句 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家
情感 思念、孤独、惆怅
艺术特色 语言简练,意境深远,情感真挚

如需进一步了解此诗的创作背景或与其他中秋题材诗歌的对比分析,欢迎继续提问。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章