首页 >> 综合 >

今夜偏知春气暖原文及翻译

2025-12-27 10:47:30 来源:网易 用户:利和固 

今夜偏知春气暖原文及翻译】《今夜偏知春气暖》是唐代诗人刘方平创作的一首七言绝句,诗中描绘了春夜的静谧与温暖,表达了诗人对春天悄然来临的感受。这首诗语言简练,意境深远,是唐诗中的经典之作。

一、原文

今夜偏知春气暖,

虫声新透绿窗纱。

二、诗意总结

这首诗通过描写夜晚的温暖和虫鸣声,暗示春天已经悄然而至。诗人以细腻的观察力捕捉到春夜的微妙变化,表现出对自然节气更替的敏感与喜爱。

三、翻译与解析

诗句 原文 翻译 解析
第一句 今夜偏知春气暖 今晚突然感受到春天的温暖 表达诗人对春夜温度变化的敏锐感知
第二句 虫声新透绿窗纱 虫子的声音透过绿色的窗纱传来 通过声音表现春天的到来,增添诗意

四、艺术特色总结

- 意象新颖:通过“虫声”这一细节来体现春意,富有生活气息。

- 语言凝练:全诗仅两句,却意境深远,表达含蓄而富有韵味。

- 情感细腻:诗人通过对自然现象的观察,传达出内心对季节变化的细腻感受。

五、结语

《今夜偏知春气暖》虽短小精悍,却展现了诗人对自然的热爱与敏锐的观察力。它不仅是对春天到来的礼赞,也是对生命律动的一种感悟。在现代生活中,我们也可以从中体会到一种宁静与和谐之美。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章