首页 >> 综合 >

接天莲叶无穷碧原文及译文

2025-12-26 21:59:28 来源:网易 用户:申琴宁 

接天莲叶无穷碧原文及译文】“接天莲叶无穷碧”出自南宋诗人杨万里的《晓出净慈寺送林子方》,是描写西湖夏日景色的经典诗句之一。该句生动描绘了荷叶连天、碧绿无边的壮丽景象,展现了自然之美与诗人对友人的深情。

一、原文与译文总结

项目 内容
诗名 《晓出净慈寺送林子方》
作者 杨万里(南宋)
原文 接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
译文 荷叶连天铺展,碧绿无边;阳光映照下的荷花,格外鲜艳。
诗句出处 全诗为:“毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。”
诗歌主题 描绘西湖夏日美景,表达对友人离别的不舍之情。

二、内容解析

“接天莲叶无穷碧”一句,通过“接天”、“无穷碧”等词语,展现出荷叶延绵不绝、覆盖水面的视觉效果,给人以广阔、深远之感。而“映日荷花别样红”则进一步用色彩对比,突出阳光下荷花的艳丽,形成强烈的画面感。

这两句诗不仅描绘了自然景色的美丽,也寄托了诗人对友人离去的淡淡哀愁,体现了古典诗词中常见的“景中有情”的艺术特色。

三、语言风格与艺术特色

- 语言简练:全句仅14字,却意境深远,富有画面感。

- 修辞手法:运用夸张与对比,如“接天”与“无穷碧”、“映日”与“别样红”,增强表达效果。

- 情感含蓄:虽未直接表达离别之情,但通过景物描写传达出对友人的依依惜别。

四、结语

“接天莲叶无穷碧”不仅是对自然景色的赞美,更承载着诗人的情感寄托。它以其简洁优美的语言和丰富的意境,成为千古传诵的名句,展现了中国古典诗词的独特魅力。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章