首页 >> 综合 >

己亥杂诗其五原文和译文

2025-12-23 23:02:03 来源：网易用户：田筠策

【己亥杂诗其五原文和译文】《己亥杂诗》是清代著名文学家龚自珍的代表作之一，共有一百二十首，内容多为抒发个人情感、政治抱负及对社会现实的批判。其中，“己亥杂诗其五”是较为经典的一首，表达了作者对国家命运的关切与个人理想难以实现的无奈。

以下是对《己亥杂诗其五》的原文、译文及简要总结，以表格形式呈现，便于理解与查阅。

《己亥杂诗·其五》原文和译文

项目	内容
原文	浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。
译文	满怀离别的愁绪，太阳缓缓西斜；我挥动马鞭向东而去，仿佛走向遥远的天涯。飘落的花瓣并非无情之物，它们化作春泥，继续滋养着花朵。
作者	龚自珍（清代）
创作背景	龚自珍在1839年（己亥年）辞官南归途中所作，表达了他对国家前途的忧虑和对理想的坚持。
主题思想	表达了诗人虽身处困境，仍心系国家、不甘沉沦的精神，以及对生命价值的深刻思考。
艺术特色	借景抒情，借物言志，语言凝练，意境深远。

简要总结

《己亥杂诗·其五》通过描绘诗人离别时的场景，抒发了他对人生道路的感慨与对未来的希望。诗中“落红不是无情物，化作春泥更护花”一句，不仅是对自然现象的描写，更是诗人内心情感的升华，象征着即使离开，也要为国家、为人民继续奉献的精神。

这首诗语言质朴却富有哲理，体现了龚自珍深厚的文学功底与深沉的爱国情怀，是清代诗歌中不可多得的佳作。

标签：己亥杂诗其五原文和译文

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！