花非花雾非雾原文及译文

【花非花雾非雾原文及译文】《花非花雾非雾》是唐代诗人白居易创作的一首短诗，以其朦胧的意境和深邃的情感著称。全诗语言简练，意象丰富，常被解读为对人生无常、美好易逝的感慨。以下为原文及译文，并以总结加表格的形式进行展示。

一、原文

> 花非花，雾非雾。

> 夜半来，天明去。

> 来如春梦几多时？

> 去似朝云无觅处。

二、译文

> 花不是花，雾也不是雾。

> 它在半夜悄然到来，清晨又悄然离去。

> 它像春天的梦境，能持续多久呢？

> 它像早晨的云彩，消失得无影无踪。

三、

这首诗通过“花”与“雾”的对比，营造出一种虚幻而短暂的意境，表达了一种对美好事物转瞬即逝的感叹。诗中“夜半来，天明去”描绘了时间的流逝与事物的不可捉摸；“来如春梦几多时？去似朝云无觅处”则进一步强化了这种无常感，带有浓厚的哲思意味。

整首诗虽短，却寓意深远，是白居易诗歌中极具代表性的作品之一，常被用于文学赏析或情感表达。

四、原文与译文对照表

五、创作背景与意义（简要）

白居易此诗写于晚年，当时他已历经世事变迁，对人生有了更深的体悟。诗中所描绘的“花”与“雾”，象征着生活中那些美丽却短暂的事物，也反映了他对生命无常的深刻思考。该诗语言含蓄，意境悠远，具有强烈的抒情色彩与哲学意味。

如需进一步分析其艺术特色或与其他作品的比较，可继续探讨。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！