红了樱桃绿了芭蕉全诗及翻译赏析

【红了樱桃绿了芭蕉全诗及翻译赏析】《红了樱桃绿了芭蕉》是南宋词人蒋捷的代表作之一，出自其词集《竹山词》。这首词以细腻的笔触描绘了春末夏初时节的自然景象，抒发了作者对时光流逝、人生无常的感慨。全词语言清新婉约，意境深远，具有很高的艺术价值。

一、全诗原文

> 红了樱桃，绿了芭蕉，

> 雨细风轻花自飘。

> 梦里不知身是客，

> 一晌贪欢。

二、白话翻译

樱桃变红了，芭蕉变绿了，

细雨轻轻，花瓣随风飘落。

在梦中，忘记了自己是漂泊的旅人，

短暂地享受了一番欢乐。

三、作品赏析

此词通过“红了樱桃，绿了芭蕉”这一典型意象，表现了季节更替与时间流转的自然过程。樱桃由青转红，芭蕉由黄转绿，象征着春天的结束和夏天的到来。这种变化不仅是自然现象，也暗含人生阶段的转换。后两句“梦里不知身是客，一晌贪欢”，则表达了作者对过往美好时光的怀念，以及对现实生活的无奈与感慨。

整首词情感含蓄，语言简练，画面感强，充分展现了蒋捷词作中“清丽婉转”的风格。

四、与表格展示

五、结语

《红了樱桃绿了芭蕉》虽短小精悍，却蕴含深意。它不仅是一幅生动的自然画卷，更是一曲对人生、时光的深情吟唱。读之令人回味无穷，感受到古典诗词的独特魅力。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！