首页 >> 综合 >

何当金络脑的原文及翻译

2025-12-19 05:36:00 来源:网易 用户:翟福功 

何当金络脑的原文及翻译】《何当金络脑》是唐代诗人李贺的一首著名诗作,全诗以豪迈奔放的笔调,表达了诗人对建功立业、施展抱负的渴望。这首诗虽然短小精悍,但意境深远,语言凝练,具有极高的艺术价值和思想深度。

一、原文与翻译总结

诗句 原文 翻译
第一句 何当金络脑 什么时候才能戴上金色的马笼头?
第二句 快走踏清秋 快快奔跑,在这清冷的秋天。
第三句 马蹄踏碎月光 马蹄踏过,月光被踩碎。
第四句 谁知我此心 谁能理解我此刻的心情?

二、诗歌解析

《何当金络脑》出自李贺的《马诗二十三首》之一,全诗虽只有四句,却展现了诗人强烈的进取精神和壮志未酬的愤懑情绪。诗中“金络脑”象征着高贵的身份和荣耀,而“快走踏清秋”则表现了诗人急于建功立业、施展才华的急切心情。

“马蹄踏碎月光”这一句极具画面感,不仅描绘出骏马飞驰的英姿,也暗含诗人内心的激荡与不安。“谁知我此心”则点明了诗人怀才不遇、无人理解的孤独与苦闷。

三、创作背景与意义

李贺一生仕途坎坷,虽才华横溢却因出身寒微,屡遭排挤,最终郁郁而终。他的诗歌多抒发个人理想与现实之间的冲突,充满悲凉与豪情。《何当金络脑》正是他内心世界的真实写照,表达了他对英雄气概的向往以及对命运不公的不满。

四、总结

《何当金络脑》是一首情感浓烈、意境深远的诗作,通过简练的语言传达出诗人对理想的执着追求与对现实的无奈叹息。它不仅是李贺诗歌风格的典型体现,也是中国古典诗歌中少见的豪放之作。

通过本诗,我们可以更深入地理解李贺的个性与情怀,也能感受到古代士人对于人生价值和精神追求的深刻思考。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章