首页 >> 综合 >

好雨知时节当春乃发生原文及翻译

2025-12-19 01:21:41 来源:网易 用户:梅中树 

好雨知时节当春乃发生原文及翻译】一、

《好雨知时节,当春乃发生》出自唐代诗人杜甫的《春夜喜雨》,是其代表作之一。这首诗描绘了春夜细雨润物无声的美景,表达了诗人对春雨的喜爱与赞美之情。全诗语言优美,意境深远,充分展现了杜甫对自然的细腻观察和深厚情感。

本文将对原文进行逐句解读,并提供对应的现代汉语翻译,帮助读者更好地理解诗意。同时,通过表格形式对原文与翻译进行对比展示,便于学习和记忆。

二、原文与翻译对照表

原文 翻译
好雨知时节 好的雨水懂得时节,适时而下
当春乃发生 在春天应该出现的时候,它就降临了
随风潜入夜 随着风悄悄地在夜里落下
润物细无声 滋润万物却悄无声息
野径云俱黑 田野的小路和天空都一片漆黑
江船火独明 江上的小船灯火明亮
晓看红湿处 清晨看那湿润的地方
花重锦官城 花朵沉甸甸地开满了锦官城

三、简要赏析

《春夜喜雨》以“好雨”起笔,点出春雨的珍贵与及时。诗人用“潜”、“润”等词,形象地描绘了春雨轻柔、细致的特点,表现出对自然之美的热爱。后四句则通过描写雨后的景象,进一步渲染了春雨带来的生机与希望。

整首诗语言凝练,意象丰富,体现了杜甫诗歌中“沉郁顿挫”的风格,同时也展现出他对生活细节的敏锐捕捉与深刻感悟。

如需进一步分析该诗的艺术特色或历史背景,可继续提问。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章