首页 >> 综合 >

龟虽寿原文及译文

2025-12-16 09:52:27 来源:网易 用户:甄亚茜 

龟虽寿原文及译文】《龟虽寿》是东汉末年著名政治家、军事家、文学家曹操所作的一首乐府诗,收录于《曹操集》中。这首诗以“龟虽寿”为题,借龟长寿之喻,抒发了诗人对人生短暂的感慨和积极进取的精神。全诗语言质朴、气势恢宏,展现了曹操在乱世中的豪情与壮志。

一、

《龟虽寿》通过描写乌龟虽寿命长久,但终究会有终结,引出人生短暂、应及时建功立业的主题。诗中表达了曹操不因年老而放弃理想、依然渴望成就一番事业的坚定信念。全诗情感深沉,意境深远,具有强烈的感染力和思想性。

二、原文及译文对照表

原文 译文
神龟虽寿,犹有竟时。 神龟虽然长寿,也终有终结的时候。
腾蛇乘雾,终为土灰。 腾蛇驾驭云雾,最终也化为尘土。
老骥伏枥,志在千里。 老马虽伏在槽边,仍怀驰骋千里的雄心。
烈士暮年,壮心不已。 英雄到了晚年,壮志仍然不减。
盈缩之期,不但在天; 寿命长短,不仅由天决定;
养怡之福,可得永年。 保持身心健康,也能延年益寿。
幸甚至哉,歌以咏志。 幸运极了,用诗歌来表达我的志向。

三、赏析要点

1. 象征手法:诗中以“神龟”、“腾蛇”比喻长寿与虚幻,强调生命有限。

2. 对比手法:将“老骥”与“烈士”进行对比,突出人虽老但志不衰的精神。

3. 哲理深刻:指出人的命运并非完全由天定,个人的努力与修养同样重要。

4. 情感真挚:全诗情感饱满,体现了曹操对生命的热爱与对理想的执着追求。

四、结语

《龟虽寿》不仅是曹操对自身人生经历的写照,更是对后世的一种激励。它告诉我们,无论年龄多大,只要心中有志、有梦,就应不断奋斗、追求理想。这首诗至今仍被广泛传颂,成为中华文化中励志精神的典范之作。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章