孤帆远影碧空尽惟见长江天际流原文及翻译

【孤帆远影碧空尽惟见长江天际流原文及翻译】一、

“孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流”出自唐代诗人李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。这首诗是李白在黄鹤楼为好友孟浩然送别时所作，表达了诗人对友人离去的依依惜别之情，同时也描绘了江水浩荡、天地辽阔的壮丽景象。

诗句中，“孤帆远影”形象地描写了船只逐渐远去，只留下一个模糊的影子；“碧空尽”则表现了天空的广阔与船的遥远；“惟见长江天际流”则进一步渲染出江水奔流不息、无边无际的意境，营造出一种悠远而深沉的情感氛围。

为了更好地理解这句诗，我们可以通过对比原句与现代汉语的翻译，来深入体会其意境和情感。

二、原文与翻译对照表

三、整体赏析

此两句诗语言简练却意境深远，通过自然景物的描写，传达出诗人内心复杂的情感。既是对友人的深情送别，也是对人生聚散无常的感慨。李白以豪放的笔触勾勒出一幅壮美的送别画面，使读者仿佛置身其中，感受到那种淡淡的哀愁与无限的遐思。

四、结语

“孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流”不仅是一句诗，更是一种情感的寄托。它让我们体会到古人在送别时的深情厚谊，也提醒我们在生活中珍惜每一次相遇与别离。通过学习与理解这些经典诗句，我们能更深刻地感受中华文化的魅力与深厚底蕴。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！