首页 >> 综合 >

够钟的意思

2025-12-13 05:47:34 来源:网易 用户:杭烟天 

够钟的意思】“够钟”是粤语中的一个常用表达,常用于日常交流中,尤其是在广东地区。它字面上可以理解为“足够时间”或“到了时间”,但在实际使用中,其含义更加丰富和灵活,具体意义需要结合语境来判断。

一、

“够钟”在粤语中通常表示“已经到时间了”或“该做某事了”,也可以用来表示“够了、停止”的意思,有时带有一点轻微的不满或催促语气。这个词在不同语境下可以有不同的含义,比如:

- 完成任务或达到目标:表示事情已经做完或达到了预期。

- 时间到了:表示某个事件应该发生的时间到了。

- 劝阻或提醒:有时候也用来劝人不要继续做某事,表示“够了”。

由于“够钟”带有口语化的特点,因此在正式场合较少使用,更多出现在日常对话中。

二、表格展示

用法 含义 举例说明 语气
“你够钟返屋企啦。” 表示“你该回家了” 妈妈对小孩说:“你够钟返屋企啦。” 温和提醒
“我够钟收工啦。” 表示“我已经到下班时间了” 工人对同事说:“我够钟收工啦。” 正常陈述
“够钟唔使咁样!” 表示“够了,不要这样” 朋友之间吵架时说:“够钟唔使咁样!” 稍带不满
“够钟啦,唔使再讲。” 表示“已经够了,不用再说” 在争论中有人打断说:“够钟啦,唔使再讲。” 催促、不耐烦

三、结语

“够钟”作为粤语中的常见表达,虽然字面简单,但实际应用中却有多种含义,需根据具体语境来理解。对于非粤语使用者来说,掌握这一短语有助于更好地理解和融入粤语文化圈。同时,在写作或翻译时,应注意其口语化特点,避免在正式文本中使用。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章
  • 【够钟的意思】“够钟”是粤语中的一个常用表达,常用于日常交流中,尤其是在广东地区。它字面上可以理解为“...浏览全文>>
  • 【够奇葩逗比的个性网名大全】在如今这个网络时代,个性网名已经成为年轻人展示自我、表达态度的一种方式。一...浏览全文>>
  • 【汽车车内电子扇噪音大如何解决】在日常驾驶过程中,车内电子扇(如空调鼓风机、散热风扇等)发出的噪音不仅...浏览全文>>
  • 【够级怎么玩】“够级”是中国北方地区流传的一种纸牌游戏,尤其在山东、河北、河南等地较为流行。它结合了斗...浏览全文>>
  • 【够级游戏技巧规则】够级是一种流行于中国北方地区的纸牌游戏,尤其在山东、河南等地广受欢迎。它结合了策略...浏览全文>>
  • 【汽车车内抽纸盒的理想放置位置】在日常驾驶过程中,车内备有抽纸盒是非常实用的,尤其是在处理突发状况、清...浏览全文>>
  • 【够花贷款可靠吗】在如今的金融市场上,各种借贷平台层出不穷,用户在选择时往往感到困惑。其中,“够花贷款...浏览全文>>
  • 【汽车车膜怎么选才好】在选择汽车车膜时,很多车主会感到困惑,因为市面上的产品种类繁多,功能各异,价格也...浏览全文>>
  • 【垢字怎么读】在日常生活中,我们可能会遇到一些生僻字,比如“垢”字。很多人对它的读音和含义并不清楚,今...浏览全文>>
  • 【垢怎么读音】“垢”是一个较为常见的汉字,但在日常使用中并不频繁,很多人对其读音和含义不太清楚。下面将...浏览全文>>