首页 >> 综合 >

腹有诗书气自华全诗及译文

2025-12-09 16:36:15 来源:网易 用户:傅士纪 

腹有诗书气自华全诗及译文】“腹有诗书气自华”出自宋代诗人苏轼的《和董传留别》,原诗为:

> 粗缯大布裹生涯,

> 腹有诗书气自华。

> 疾风知劲草,

> 板荡识忠臣。

> 旧书不厌百回读,

> 熟读深思子自知。

> 问渠那得清如许?

> 为有源头活水来。

这首诗表达了作者对读书修身、学问积累的重视,强调内在修养的重要性。即使生活简朴,只要心中有学识,气质自然高雅。

一、诗歌总结

作者简介:

苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,北宋著名文学家、书法家、政治家。他的诗词风格豪放洒脱,内容丰富,情感真挚。

诗歌背景:

此诗是苏轼在送别友人董传时所作,表达了对友人的鼓励与期望,同时也抒发了自己对学问与修养的重视。

主题思想:

“腹有诗书气自华”是全诗的点睛之句,意思是:只要胸中有学问,自然会有一种由内而外的气质与风采。整首诗强调了知识、修养与人格魅力之间的关系。

艺术特色:

- 语言质朴自然,富有哲理。

- 借用典故(如“疾风知劲草”)增强表现力。

- 韵律和谐,朗朗上口。

二、全诗及译文对照表

原文 译文
粗缯大布裹生涯 简单的粗布衣服包裹着我的生活
腹有诗书气自华 胸中装满诗书,自然气质高雅
疾风知劲草 在狂风中才能识别坚韧的草
板荡识忠臣 在动荡中才能看出忠诚的人
旧书不厌百回读 老书不怕反复读
熟读深思子自知 仔细阅读并深入思考,自然明白其中道理
问渠那得清如许? 问它为什么这样清澈?
为有源头活水来 是因为有源源不断的活水注入

三、拓展理解

“腹有诗书气自华”已成为广为流传的名言,常被用来赞美那些有文化底蕴、气质非凡的人。它不仅适用于个人修养,也适用于社会文化氛围的提升。

在现代社会,虽然物质条件优越,但精神世界的充实同样重要。读书不仅是一种学习方式,更是一种自我提升的过程。正如诗句所言,只有不断学习、积累,才能让内在的气质自然流露,形成独特的个人魅力。

四、结语

“腹有诗书气自华”不仅是对个人修养的高度概括,也是对中华文化中“文以载道”理念的体现。它提醒我们:真正的气质,来自于内心的积淀与文化的滋养。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章