首页 >> 综合 >

富贵不能原文及翻译

2025-12-09 15:33:15 来源:网易 用户:贾星振 

富贵不能原文及翻译】一、

“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”出自《孟子·滕文公下》,是儒家思想中关于人格修养的重要论述。这句话强调了一个人在面对富贵、贫贱和威武等外在环境时,应保持内心的坚定与操守,不被外界所动摇。

该句常用于教育人们树立正确的价值观,强调内在品德的重要性。在现代社会中,这一思想依然具有重要的现实意义,提醒人们在面对物质诱惑、社会压力或权力挑战时,要坚守原则、不随波逐流。

二、原文及翻译对照表

原文 翻译
富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。 富贵不能使他放纵,贫贱不能使他改变志向,威武不能使他屈服。
此之谓大丈夫。 这才叫做真正的男子汉大丈夫。

三、延伸理解

“富贵不能淫”意指即使拥有财富和地位,也不应因此丧失道德底线;“贫贱不能移”表示即便身处贫困或低微的境地,也不应放弃自己的理想与操守;“威武不能屈”则强调在面对强权或威胁时,仍能保持尊严与立场。

这些观点体现了儒家对“君子”人格的追求,也反映了中国传统文化中重视气节与操守的价值观。

四、结语

“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”不仅是古代士人修身立德的准则,也是现代人面对复杂社会时应具备的精神品质。它提醒我们,在任何环境下都应坚守本心,做一个有原则、有担当的人。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章