首页 >> 综合 >

浮天水送无穷树带雨云埋一半山原文及翻译

2025-12-09 06:28:26 来源:网易 用户:蓝梅峰 

浮天水送无穷树带雨云埋一半山原文及翻译】一、

“浮天水送无穷树,带雨云埋一半山”出自宋代诗人陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》。这两句诗描绘了秋天清晨江水与天空相接的辽阔景象,以及雨后云雾笼罩山峦的朦胧氛围。整首诗表达了诗人对自然景色的赞美和对家乡的思念之情。

为了更好地理解诗句的含义和艺术特色,以下是对该句的原文、翻译以及相关分析的整理。

二、原文与翻译对照表

诗句 原文 翻译
1 浮天水送无穷树 江水浩渺,仿佛与天相连,送走无尽的树木
2 带雨云埋一半山 雨后的云雾遮掩了一半的山峰

三、诗句解析

- “浮天水送无穷树”:

“浮天”形容水面广阔,仿佛与天空连成一片;“送无穷树”则表现出江水流动中,远处的树木似乎在不断向远方延伸,营造出一种空间无限的意境。

- “带雨云埋一半山”:

“带雨云”说明是雨后的云气,“埋一半山”则形象地描绘出云雾缭绕中,山体被部分遮掩的景象,增强了画面的层次感和朦胧美。

四、整体赏析

这两句诗通过对自然景物的细腻描写,展现了秋天清晨的静谧与壮丽。诗人以简练的语言勾勒出一幅山水交融的画面,既体现了对自然之美的欣赏,也流露出淡淡的思乡情怀。

五、艺术特色

特色 内容
意境深远 通过自然景象传达情感,营造悠远氛围
语言凝练 用词简洁却富有画面感
虚实结合 “浮天”“带雨云”等虚写与实景相结合
情景交融 自然景物与内心情感相互映衬

六、结语

“浮天水送无穷树,带雨云埋一半山”以其清新脱俗的笔调,展现了诗人对自然的热爱与感悟。这不仅是对景物的描绘,更是一种心境的表达,值得我们细细品味与思考。

如需进一步了解全诗内容或作者背景,可继续查阅相关资料。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章