首页 >> 综合 >

儿童散学归来早原诗及译文赏析

2025-12-06 20:30:33 来源:网易 用户:樊浩剑 

儿童散学归来早原诗及译文赏析】《儿童散学归来早》是一首描绘乡村生活、充满童趣的古诗,出自清代诗人袁枚的《所见》。这首诗通过简洁的语言和生动的画面,展现了孩童放学后自由奔跑、无忧无虑的生活场景,表达了诗人对自然与童真的热爱。

一、原诗原文

《所见》——袁枚

牧童骑在黄牛背上,

歌声振林樾。

意欲捕鸣蝉,

忽然闭口立。

二、译文解析

原句 译文
牧童骑在黄牛背上 一个牧童骑在黄牛背上
歌声振林樾 歌声响彻林间小道
意欲捕鸣蝉 他想捕捉树上鸣叫的蝉
忽然闭口立 突然停止歌唱,站在那里

三、诗歌赏析

这首诗以简练的语言描绘了一个生动的场景:牧童骑着黄牛,唱着歌走在林间小路上,突然听到树上的蝉鸣,便停下脚步,屏住呼吸,准备捕捉那只蝉。整首诗画面感强,语言质朴,富有童趣,体现了作者对自然生活的观察与感悟。

- 艺术特色:

- 用词简练,意境深远。

- 动作描写细腻,形象生动。

- 全诗没有直接抒情,但情感丰富。

- 主题思想:

- 表现了乡村生活的宁静与童年的纯真。

- 通过对自然景物的描写,表达对大自然的热爱与向往。

四、总结

《儿童散学归来早》虽然不是一首广为流传的诗,但它以其独特的视角和质朴的语言,展现了儿童天真烂漫的一面。通过这首诗,我们不仅能够感受到诗人对自然的热爱,也能体会到童年生活的美好与自由。

项目 内容
诗名 《所见》
作者 袁枚
体裁 五言绝句
主题 自然、童趣、生活情趣
风格 简洁、生动、富有画面感
赏析重点 人物动作、自然环境、情感表达

如需进一步探讨古诗中的童趣表现或相关作品推荐,欢迎继续交流。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章