首页 >> 综合 >

儿童急走追黄蝶原文及翻译

2025-12-06 19:39:24 来源:网易 用户:宋策兰 

儿童急走追黄蝶原文及翻译】《儿童急走追黄蝶》是南宋诗人杨万里的一首田园诗,描绘了孩童在春天追逐蝴蝶的生动场景,语言清新自然,富有生活气息。以下是对该诗的原文、翻译及简要分析。

一、原文与翻译总结

项目 内容
诗名 儿童急走追黄蝶
作者 杨万里(南宋)
体裁 七言绝句
原文 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。
现代汉语翻译 小孩子奔跑着追逐黄色的蝴蝶,蝴蝶飞进了菜花地里,再也找不到了。
诗歌主题 生活情趣、自然之美、童真童趣
创作背景 描绘乡村春日景象,表现儿童天真活泼的性格和对自然的热爱

二、诗歌解析

这首诗虽短小精悍,却蕴含丰富的意境。通过“儿童急走追黄蝶”一句,生动刻画出孩子们在田野间追逐蝴蝶的欢快场景,表现出他们纯真的天性和对自然的好奇。后一句“飞入菜花无处寻”,则用对比手法,突出蝴蝶与菜花颜色相近,难以分辨的趣味性,使整首诗充满画面感和幽默感。

全诗语言朴素,但意蕴深远,体现了杨万里“以俗为雅”的创作风格,也展现了他对田园生活的热爱与细致观察。

三、延伸思考

这首诗不仅是对自然景物的描写,更寄托了诗人对童年时光的怀念。在现代社会中,孩子们被电子设备包围,很少有机会亲近自然。而《儿童急走追黄蝶》提醒我们,回归自然、感受生活中的点滴美好,是一种难得的幸福。

结语:

《儿童急走追黄蝶》以其简洁的语言和生动的画面,成为传诵千古的佳作。它不仅是一首写景诗,更是一首抒情诗,表达了对童真与自然的赞美。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章