首页 >> 综合 >

多云的英语怎样说

2025-12-06 15:14:58 来源:网易 用户:从悦彦 

多云的英语怎样说】在日常生活中,我们经常需要描述天气状况,尤其是“多云”这种常见的天气状态。了解“多云”的英文表达不仅有助于提高语言能力,还能在旅行、写作或与外国人交流时更加得心应手。

“多云”的英文通常可以用以下几种方式表达,根据具体语境和使用场景有所不同:

一、常见表达方式总结

中文 英文 使用场景
多云 cloudy 日常口语及书面语中最为常见
阴天 overcast 更强调天空被云覆盖,光线较暗
有云 partly cloudy / mostly cloudy 描述云量比例,如“部分多云”或“大部分多云”
云层密布 thick clouds / heavy cloud cover 强调云层厚实,可能影响能见度

二、详细说明

1. Cloudy

- 是最直接、最常见的翻译,适用于大多数情况。例如:“今天是多云的天气。”可以翻译为:“It's cloudy today.”

2. Overcast

- 更偏向于描述一种阴沉的天气状态,通常用于文学或正式场合。例如:“The sky was overcast, and it felt like rain.”(天空阴沉,似乎要下雨。)

3. Partly Cloudy / Mostly Cloudy

- 这两种表达用于描述云量的多少。

- Partly cloudy:部分多云,表示天空有一部分被云覆盖。

- Mostly cloudy:大部分多云,表示天空几乎被云覆盖。

- 常用于天气预报中,例如:“Tomorrow will be partly cloudy with a chance of rain.”

4. Thick clouds / Heavy cloud cover

- 用于描述云层厚重、密集的情况,可能带来降雨或影响视线。例如:“There were thick clouds in the sky, so we couldn’t see the mountains.”

三、实用小贴士

- 在日常对话中,cloudy 是最安全、最常用的表达。

- 如果你是在写天气预报或旅游指南,可以适当使用 overcast 或 partly cloudy 来增加语言的多样性。

- 注意区分 cloudy 和 overcast,前者更通用,后者更强调阴暗、压抑的氛围。

通过掌握这些表达方式,你可以更准确地描述天气,提升英语表达的自然度和专业性。无论是在学习、工作还是旅行中,都是一个非常实用的小技能。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章