首页 >> 综合 >

端午节英文介绍带翻译

2025-12-06 03:17:21 来源：网易用户：巩光娣

【端午节英文介绍带翻译】端午节，又称“龙舟节”，是中国传统节日之一，每年农历五月初五举行。这一节日有着悠久的历史和丰富的文化内涵，不仅在中国广泛庆祝，在海外华人社区也受到重视。以下是关于端午节的英文介绍及中文翻译，以加表格的形式呈现。

一、

端午节起源于中国古代，与纪念爱国诗人屈原有关，同时也包含驱邪避疫的习俗。人们通过赛龙舟、吃粽子、挂艾草等方式来庆祝这一节日。在英语中，端午节通常被称为“Dragon Boat Festival”或“Duanwu Festival”。近年来，随着文化交流的加深，越来越多的外国人开始了解并参与这一传统节日。

二、英文介绍与中文翻译对照表

英文介绍	中文翻译
The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is a traditional Chinese holiday celebrated on the fifth day of the fifth lunar month.	端午节，又称“龙舟节”，是中国传统节日，于农历五月初五庆祝。
It is believed to have originated from the legend of Qu Yuan, a patriotic poet who drowned himself in the Miluo River.	据传，端午节起源于爱国诗人屈原投江的故事。
To honor him, people hold dragon boat races and eat zongzi, sticky rice dumplings wrapped in bamboo leaves.	为纪念他，人们举行龙舟比赛，并吃粽子，一种用竹叶包裹的糯米食品。
Other customs include hanging mugwort and calamus to ward off evil spirits and diseases.	其他习俗包括悬挂艾草和菖蒲，以驱邪避病。
Today, the festival is not only celebrated in China but also in many overseas Chinese communities around the world.	如今，这一节日不仅在中国庆祝，也在世界各地的华人社区中流行。
The Dragon Boat Festival has become an important part of Chinese cultural heritage and is recognized internationally.	龙舟节已成为中国文化遗产的重要组成部分，并被国际社会所认可。

如需进一步扩展内容或用于教学、宣传等用途，可继续补充相关背景知识或文化意义。

标签：端午节英文介绍带翻译

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！