首页 >> 综合 >
杜甫望岳原文及翻译
【杜甫望岳原文及翻译】《望岳》是唐代著名诗人杜甫的代表作之一,创作于他青年时期,表现了诗人对泰山的敬仰之情,也体现了他豪迈的胸襟和远大的志向。这首诗不仅语言凝练、意境深远,而且在文学史上具有重要地位。
一、
《望岳》全诗共八句,以“望”为题,描绘了诗人登高远眺时所见的壮丽山景,并借景抒情,表达了诗人对自然伟力的赞叹以及自己立志攀登人生高峰的豪情。诗中通过对比、夸张等修辞手法,展现了泰山的雄伟与诗人的抱负。
整首诗结构严谨,层次分明,情感真挚,语言简练,充分体现了杜甫“诗史”风格的早期风貌。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 岱宗夫如何?齐鲁青未了。 | 泰山是什么样的呢?齐鲁大地的青色连绵不绝。 |
| 造化钟神秀,阴阳割昏晓。 | 天地将神奇秀丽都集中在它身上,山南山北明暗分明。 |
| 荡胸生曾云,决眦入归鸟。 | 层层云雾激荡心胸,极目远望,飞鸟归巢。 |
| 会当凌绝顶,一览众山小。 | 我一定要登上最高峰,俯瞰群山,尽收眼底。 |
三、赏析要点
- 主题思想:通过对泰山的赞美,表达诗人对理想与抱负的追求。
- 艺术特色:
- 意象宏大,气势磅礴;
- 对仗工整,节奏鲜明;
- 情感真挚,富有感染力。
- 历史意义:此诗是杜甫早期作品,展现了其诗歌创作的初步风格,也为后来的“沉郁顿挫”风格奠定了基础。
结语
《望岳》不仅是杜甫个人才情的体现,也是中国古代山水诗中的经典之作。它不仅让我们感受到大自然的壮美,更激发了人们对理想与奋斗的思考。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
分享:
相关阅读
最新文章
-
【咸猪手是什么意思什么梗】“咸猪手”是一个网络流行语,最初来源于对某些人不当行为的调侃和讽刺。它原本是...浏览全文>>
-
【杜甫蜀相出师未捷身先死长使英雄泪满襟全诗意思翻译】一、杜甫的《蜀相》是一首咏史怀古的七言律诗,通过对...浏览全文>>
-
【杜甫是怎么死的】杜甫(712年-770年),字子美,唐代伟大的现实主义诗人,被后人尊称为“诗圣”。他的一生...浏览全文>>
-
【杜甫是诗仙还是诗圣】在中国古代文学史上,李白与杜甫被誉为“李杜”,是中国诗歌史上最耀眼的两位诗人。然...浏览全文>>
-
【咸鱼网二手值得入手吗】在如今的网购时代,二手交易平台越来越受到消费者的青睐。其中,“闲鱼”作为阿里巴...浏览全文>>
-
【杜甫诗赠花卿诗意赏析】杜甫的《赠花卿》是一首描写音乐艺术、表达对友人技艺赞赏的诗歌。全诗语言简练,意...浏览全文>>
-
【杜甫诗三首原文翻译赏析】杜甫,唐代伟大的现实主义诗人,被誉为“诗圣”。他的诗歌内容丰富、情感深沉,具...浏览全文>>
-
【咸鱼摩托骗局没人管吗网上卖摩托车骗局有哪些】在如今的网络购物环境中,二手交易平台如“闲鱼”逐渐成为人...浏览全文>>
-
【杜甫诗三首翻译】杜甫是唐代著名的现实主义诗人,其诗歌深刻反映了社会动荡与人民疾苦。以下是杜甫三首代表...浏览全文>>
-
【杜甫诗歌风格特点】杜甫(712-770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人,被后人尊称为“诗圣”。他的诗歌以...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐
