首页 >> 综合 >

杜甫绝句两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天全诗翻译

2025-12-06 00:04:47 来源:网易 用户:公孙罡文 

杜甫绝句两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天全诗翻译】《杜甫绝句》是唐代诗人杜甫创作的一首五言绝句,内容清新自然,描绘了春日的生机与美景。原诗为:

> 两个黄鹂鸣翠柳,

> 一行白鹭上青天。

> 窗含西岭千秋雪,

> 门泊东吴万里船。

这首诗通过简洁的语言,勾勒出一幅春日的画卷,表达了诗人对自然景色的热爱和对和平生活的向往。

一、诗歌原文与翻译总结

原文 翻译
两个黄鹂鸣翠柳 两只黄鹂在翠绿的柳树上啼叫
一行白鹭上青天 一群白鹭飞向湛蓝的天空
窗含西岭千秋雪 窗户中可以看到西边山岭上终年不化的积雪
门泊东吴万里船 门前停泊着从遥远的东吴驶来的船只

二、诗歌赏析与理解

杜甫的这首诗虽然只有四句,但每句都蕴含丰富的意象和情感。前两句描绘的是春天的生机与活力,黄鹂的鸣叫与白鹭的飞翔,展现出一种和谐美好的自然景象;后两句则由近及远,由景入情,描绘了远处的雪山和远方的船只,表现出诗人对自然与历史的深沉思考。

整首诗语言简练,意境开阔,既有画面感,又富有哲理意味,体现了杜甫“诗史”风格中的细腻观察与深刻情感。

三、结语

《杜甫绝句》以最朴素的语言,传达出最真挚的情感,展现了诗人对自然的热爱与对生活的感悟。它不仅是唐代诗歌艺术的典范,也是中华文化中不可多得的佳作。通过翻译与解读,我们能够更好地理解这首诗的内涵与魅力,感受杜甫笔下的春日之美。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章