首页 >> 综合 >

待到山花烂漫时原文及翻译

2025-12-01 15:07:44 来源:网易 用户:胡欢琰 

待到山花烂漫时原文及翻译】一、文章总结

《待到山花烂漫时》是一首广为传颂的诗词,原句出自毛泽东的《卜算子·咏梅》,表达了诗人对革命胜利的坚定信念和对美好未来的憧憬。全诗以梅花为意象,象征坚韧不拔的精神与希望。

本文将对《待到山花烂漫时》的原文进行展示,并提供逐句的翻译,帮助读者更好地理解其内涵与情感。同时,通过表格形式对原文与翻译进行对比,便于查阅与学习。

二、原文与翻译对照表

原文 翻译
风雨送春归,飞雪迎春到。 风雨送走了春天,飞雪迎来了春天的到来。
已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。 即使是悬崖上结了百丈的冰,仍有花枝挺立而美丽。
俏也不争春,只把春来报。 花朵虽美却不争春色,只是向人们报告春天的到来。
待到山花烂漫时,她在丛中笑。 等到山花盛开的时候,它在花丛中微笑。

三、内容解析

这首诗通过对梅花在严冬中依然绽放的描写,展现了顽强的生命力和乐观的精神。诗人借梅花表达了一种不畏艰难、坚持信念的态度,同时也寄托了对未来美好景象的期待。

“待到山花烂漫时”一句,寓意着经过磨难之后,终将迎来光明与繁荣。这不仅是对自然景象的描绘,更是一种精神上的激励与鼓舞。

四、总结

《待到山花烂漫时》不仅是一首优美的诗词,更蕴含着深刻的人生哲理。它鼓励人们在困境中保持希望,在黑暗中寻找光明。通过本篇文章的介绍与翻译,希望能帮助读者更好地理解这首诗的意境与内涵。

如需进一步探讨该诗的历史背景或艺术特色,可继续阅读相关文学分析资料。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章