大漠孤烟直原诗及翻译

【大漠孤烟直原诗及翻译】“大漠孤烟直”出自唐代诗人王维的《使至塞上》。这首诗描绘了边塞风光，展现了诗人对祖国山河的热爱和对边疆将士的敬意。以下是对该诗句的原文、背景介绍以及翻译的总结。

一、原诗简介

作者：王维（唐代著名诗人）

诗名：《使至塞上》

创作背景：此诗是王维出使边塞时所作，描写沿途所见的壮丽景色，表达对边疆将士的敬佩之情。

代表诗句：“大漠孤烟直，长河落日圆。”

二、原诗全文

> 单车欲问边，属国过居延。

> 征蓬出汉塞，归雁入胡天。

> 大漠孤烟直，长河落日圆。

> 萧关逢候骑，都护在燕然。

三、诗句解析

四、全诗翻译

- 单车欲问边：我独自一人前往边塞慰问将士。

- 属国过居延：经过属国，穿越居延地区。

- 征蓬出汉塞：像飘飞的蓬草一样离开汉地边境。

- 归雁入胡天：归来的雁群飞向胡地的天空。

- 大漠孤烟直：广阔的沙漠中，一缕孤烟笔直上升。

- 长河落日圆：长长的河流上，落日显得格外圆满。

- 萧关逢候骑：在萧关遇到了巡逻的骑兵。

- 都护在燕然：都护将军还在燕然山驻守。

五、总结

“大漠孤烟直”一句，以简练的语言勾勒出边塞的辽阔与宁静，体现了王维高超的艺术表现力。整首诗不仅描绘了边塞风光，也表达了诗人对边疆将士的关切与敬仰。通过诗歌，我们得以感受到唐代边塞诗的独特魅力。

如需进一步探讨王维其他作品或唐代边塞诗的风格，可继续阅读相关资料。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！