首页 >> 综合 >

大观楼长联原文及翻译介绍

2025-11-30 10:09:52 来源:网易 用户:秦良翠 

大观楼长联原文及翻译介绍】大观楼长联是中国楹联文化中的瑰宝,被誉为“天下第一长联”,由清代著名学者孙髯翁所作。此联不仅文字精炼、对仗工整,而且内容丰富,涵盖了历史、地理、人文等多个方面,展现了作者深厚的文学功底和广阔的历史视野。

本文将对大观楼长联的原文进行整理,并提供简要的翻译,帮助读者更好地理解其内涵与艺术价值。

一、大观楼长联原文

上联:

五百里滇池,奔来眼底,披襟岸帻,喜茫茫空阔无边,看:东骧神骏,西翥灵仪,北走蜿蜒,南翔缟素。高人韵士,何妨选胜登临,趁蟹屿螺洲,梳裹就风鬟雾鬓;更那堪,芦花白鹭,烟水苍茫,三春柳浪,九夏芙蓉,十亩荷香,一泓秋月,半篙春水,满城夏雨,四时佳兴,八面玲珑。

下联:

数千年往事,注到心头,把酒临风,叹滚滚英雄谁在?想:汉习楼船,唐标铁柱,宋挥玉斧,元跨革囊,明悬锦衣,清收金瓯。一代风云,尽付与樵歌渔唱,任石叩钟鸣,泉飞瀑落,松涛竹影,月白风清,山高水长,云淡天高,星垂平野,夜静人闲,万里江山,千秋气概。

二、原文翻译(简要)

内容 翻译说明
上联 描绘了滇池的壮丽景色,从东到西、从北到南,描绘了自然景观的多样性和美丽。同时提到文人墨客在此登高望远,享受自然之美。
下联 回顾了云南数千年的历史变迁,从汉代到清代,讲述了各朝代的重要事件和人物,表达了对历史的感慨与思索。

三、总结

大观楼长联以其恢宏的气势和丰富的文化内涵,成为中国楹联史上的经典之作。它不仅是对自然风光的赞美,更是对历史的回顾与思考。通过这篇介绍,我们可以更深入地理解这副长联的艺术价值与历史意义。

四、表格总结

项目 内容
联名 大观楼长联
作者 孙髯翁(清代)
上联内容 描写滇池的壮丽景色,涵盖四季风光与人文意境
下联内容 回顾云南数千年的历史,表达对历史的感慨
艺术特点 对仗工整、用词典雅、意境深远
文化价值 展现了中国古典文学与地方文化的融合

如需进一步了解大观楼的历史背景或相关文化故事,可结合具体资料进行深入研究。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章