此曲只应天上原文及翻译

【此曲只应天上原文及翻译】“此曲只应天上，人间能得几回闻”出自唐代诗人白居易的《琵琶行》。这句诗表达了诗人对琵琶乐声的赞美，认为这样的美妙音乐只有在天上才能听到，人间难得一闻。下面将对这句诗的原文、翻译以及相关背景进行总结，并以表格形式呈现。

一、

“此曲只应天上，人间能得几回闻”是唐代诗人白居易在《琵琶行》中对琵琶女演奏技艺的高度评价。诗句中的“此曲”指的是琵琶女所弹奏的乐曲，“只应天上”表示这种音乐极其美妙，只有天上的仙人才能欣赏到。“人间能得几回闻”则强调了这种音乐在人间非常稀有，难得一见。

这首诗通过描写一位琵琶女的身世和她精湛的演奏技艺，反映了封建社会中女性的命运与悲欢。同时，也体现了诗人对艺术的热爱与敬仰之情。

二、原文及翻译对照表

三、延伸说明

- 作者简介：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，是唐代著名现实主义诗人，与元稹并称“元白”，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”。

- 作品背景：《琵琶行》是白居易在江州司马任上所作，借琵琶女的遭遇抒发自己被贬谪后的抑郁情怀。

- 艺术特色：全诗语言优美，情感真挚，运用了大量的比喻和拟人手法，使读者仿佛身临其境，感受到琵琶女的悲凉与音乐的动人之处。

四、结语

“此曲只应天上，人间能得几回闻”不仅是对音乐的极致赞美，更是对人生短暂、美好难留的感慨。白居易用简练的语言，传达出深厚的情感与哲理，值得我们细细品味。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！