首页 >> 综合 >

春城无处不飞花出处及原文翻译

2025-11-29 00:15:10 来源:网易 用户:顾姬 

春城无处不飞花出处及原文翻译】一、

“春城无处不飞花”出自唐代诗人韩翃的《寒食》,是该诗中的经典名句。此句描绘了春天时节,长安城中处处飞花的美丽景象,展现了诗人对自然美景的细腻观察与热爱。

《寒食》全诗以描写寒食节期间的景色和风俗为主,语言优美,意境深远。通过本诗,读者不仅可以感受到春天的生机与活力,还能体会到诗人对时令变化的敏锐感知。

以下为该诗的原文、出处及翻译,以表格形式呈现,便于查阅与理解。

二、表格展示

项目 内容
诗句 春城无处不飞花
出处 唐代·韩翃《寒食》
全诗原文 寒食

春城无处不飞花,

寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛,

轻烟散入五侯家。

作者简介 韩翃(约752年-813年),字君平,唐代诗人,以写景抒情见长。其作品风格清新自然,富有画面感。
诗意解析 这首诗描写了寒食节当天长安城的春景,东风拂过柳枝,落花纷飞,傍晚时分皇宫内点燃蜡烛,轻烟飘向权贵之家,暗含对社会阶层差异的微妙讽刺。
翻译 春天的京城没有一处不飞舞着花瓣,
寒食节的东风吹动宫中的柳条。
日落时分,皇宫中传下蜡烛,
轻烟缓缓飘入权贵人家。

三、补充说明

“春城无处不飞花”不仅是一句优美的诗句,也常被用来形容春天的美好景象,尤其是城市中花开满街、风景如画的情景。在现代语境中,这句话也被广泛用于文学创作、旅游宣传等场合,具有较高的文化价值与审美意义。

如需进一步了解《寒食》的背景或韩翃的其他作品,可继续查阅相关资料。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章