首页 >> 综合 >

出洋相什么意思

2025-11-28 05:51:23 来源:网易 用户:洪融香 

出洋相什么意思】“出洋相”是一个常见的中文俗语,常用于日常口语中,意思是指某人因为行为不当、表现失态或在公众场合做出令人尴尬的事情,从而被人笑话或嘲笑。这个词语带有一定的贬义,通常用来形容人在不恰当的场合做出了不体面的行为。

一、

“出洋相”是汉语中的一个俗语,意思是因行为不当或表现失态而被他人嘲笑。它多用于描述在公共场合或重要场合中,由于自己的疏忽或失误,导致自己丢脸或被别人看不起的情况。这个词带有较强的口语色彩,常见于日常交流和网络用语中。

二、表格展示

项目 内容
中文名称 出洋相
英文翻译 make a fool of oneself / show one's foolishness
词性 动词短语(也可作名词)
含义 因行为不当、失态或失误而在公众场合丢脸、被嘲笑
使用场景 日常口语、网络交流、朋友间调侃等
情感色彩 贬义
近义词 出丑、丢脸、露馅、现原形
反义词 体面、得体、稳重、光彩
例句 他在会议上说错话,真是出洋相了。
常见搭配 出洋相、别出洋相、出洋相的样子

三、使用建议

在正式写作或商务场合中,建议避免使用“出洋相”这样的俗语,以保持语言的得体和专业性。但在日常生活中,适当使用这类表达可以增加语言的生动性和亲切感。

四、结语

“出洋相”虽然听起来有些戏谑,但它真实地反映了人们在社交中对体面与尊严的重视。了解并正确使用这类词汇,有助于更好地理解中文的语言文化。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章