首页 >> 综合 >

迟到用英语怎么说

2025-11-27 21:56:34 来源:网易 用户:洋昭 

迟到用英语怎么说】在日常交流中,表达“迟到”这一概念时,根据不同的语境和语气,可以使用多种英文表达方式。以下是一些常见且实用的表达方式,并附上中文解释及使用场景说明。

一、

“迟到”在英语中有多种说法,常见的有 “be late”、“be behind schedule”、“run late”、“delayed” 等。每种表达都有其适用的场合,有的比较正式,有的则更口语化。了解这些表达可以帮助你在不同情境下准确地传达意思。

例如,在工作场合中,可以说 “I’m running late today.” 而在正式邮件中,可能会写 “I apologize for being delayed.”

二、常用表达对比表

中文表达 英文表达 使用场景 备注
迟到 be late 日常口语,通用 最常用,适用于大多数情况
比预定时间晚 be behind schedule 工作或计划中 常用于描述项目或任务延误
赶不上 be late for 表示因某事而迟到 后接具体事件,如会议、课程等
拖延 run late 口语中表示“迟到”或“拖延” 更强调“赶不上”的感觉
延误 delayed 正式或书面语中 常用于交通、航班、服务等
没赶上 miss the train 特指错过交通工具 通常用于具体事件
迟到者 a latecomer 指迟到的人 用于描述人

三、使用建议

- 日常交流:推荐使用 “be late” 或 “run late”,简单自然。

- 正式场合:可选择 “be delayed” 或 “be behind schedule”,显得更专业。

- 特定情境:如“错过火车”可用 “miss the train”,“迟到会议”可用 “be late for the meeting”。

通过掌握这些表达方式,你可以更灵活地应对各种“迟到”相关的场景,提升语言运用能力。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章