【push的中文意思】“push”是一个常见的英文单词,其在不同语境中有着不同的中文含义。以下是对其常见中文意思的总结,并通过表格形式进行清晰展示。
一、
“push”作为动词时,最常用的中文意思是“推动”或“推”。它既可以表示物理上的动作,如“把门推开”,也可以引申为促使某人做某事,如“推动政策实施”。此外,“push”还可以表示“推销”、“推广”等含义,常用于商业或市场营销领域。
在名词用法中,“push”可以翻译为“推力”、“推动”或“促销活动”,具体含义需根据上下文判断。
在日常交流中,“push”还可能被用来形容一种压力或动力,比如“他感到很大的压力(push)”。
因此,理解“push”的准确含义,需要结合具体的语境和使用场景。
二、表格:push 的常见中文意思
| 英文单词 | 中文意思 | 用法示例 |
| push | 推 | He pushed the door open.(他把门推开。) |
| push | 推动 | The government is pushing for reform.(政府正在推动改革。) |
| push | 推销/推广 | The company is pushing a new product.(公司正在推广一款新产品。) |
| push | 推力 | The rocket needs strong push to take off.(火箭起飞需要强大的推力。) |
| push | 压力/动力 | She felt a lot of pressure (push) from her boss.(她感到来自老板的压力。) |
| push | 挤/压 | The crowd pushed forward.(人群向前挤。) |
三、结语
“push”作为一个多义词,在不同语境下有不同的中文表达方式。了解其在具体句子中的含义,有助于更准确地理解和使用这个词。无论是日常对话还是书面表达,掌握“push”的多种含义都能提升语言运用的灵活性和准确性。


