三菱ECLIPSECROSS的中文名是“奕歌”。该名称由广汽三菱官方正式公布，其中“奕”象征神采飞扬，“歌”寓意如歌行板，整体传递出年轻、动感与时尚的产品定位。作为一款紧凑型SUV，奕歌在2018年引入中国市场，延续了三菱Eclipse跑车的运动基因，同时融合了SUV的通过性和实用性。其命名既保留了海外版Eclipse Cross的英文意象，又通过中文谐音和意译贴合本土市场审美，例如“奕”与“Eclipse”首字母发音相近，而“歌”则呼应了“Cross”跨界融合的韵律感。
【常见问题】
问题1：ECLIPSECROSS三菱中文名是奕歌吗？
回答1：是的，三菱ECLIPSECROSS在中国市场的官方中文名就是“奕歌”，由广汽三菱正式命名。
问题2：为什么ECLIPSECROSS三菱中文名叫奕歌？
回答2：“奕”取自“神采奕奕”，象征活力与自信；“歌”寓意如行云流水般的驾驶体验，同时“奕歌”与英文名Eclipse Cross在发音和意境上形成巧妙对应，体现了跨界与运动特质。
问题3：ECLIPSECROSS三菱中文名还有别的叫法吗？
回答3：除了官方名称“奕歌”，部分车迷也会直接使用英文名Eclipse Cross或音译“伊柯丽斯跨界”，但正式中文名唯一指定为奕歌。