首段核心答案：5万左右预算，最省油的轿车推荐：比亚迪F3（手动挡百公里油耗约6.5L）、吉利远景（1.5L版本油耗约6.8L）、现代瑞纳（1.4L油耗约6.3L）、起亚焕驰（油耗约6.2L）、长安悦翔（油耗约6.6L）。这些车型均符合国六排放，维修保养便宜，适合代步。
讲解：5万级别轿车多为经济型车，省油关键看发动机技术、车重和变速箱。手动挡普遍比自动挡省油，但城市拥堵建议选自动挡（如瑞纳4AT油耗稍高但省心）。选购时优先考虑排量1.3L-1.5L自然吸气发动机，避开涡轮增压（后期维护成本高）。此外，车龄3-5年的二手合资车（如丰田威驰、本田锋范）也可考虑，但需注意车况和过户费用。
3、常见问题：
【常见问题】
问题1：5万左右买什么轿车省油又耐用？
回答1：推荐比亚迪F3和吉利远景。F3底盘成熟，配件便宜，手动挡油耗约6.5L；远景空间稍大，1.5L发动机稳定，油耗6.8L左右。两者均属于市场保有量大、维修方便的车型。
问题2：5万左右省油轿车自动挡有哪些选择？
回答2：自动挡省油轿车可选现代瑞纳1.4L自动版（油耗约6.8L）或起亚焕驰自动版（油耗约6.5L）。两者均为4AT变速箱，城市代步足够，但高速油耗略高。若预算可加1-2万，可考虑丰田威驰自动挡（油耗约6.0L）。