核心答案：5万左右预算，推荐比亚迪F3、吉利远景、现代瑞纳、雪佛兰赛欧3、铃木奥拓（二手）。这些车型价格低、油耗经济（百公里约5-7L），维修保养便宜，适合家用代步。
讲解：比亚迪F3空间大，油耗约6L；吉利远景配置丰富，百公里6.5L；现代瑞纳耐用省油，约5.5L；雪佛兰赛欧3保值率高，油耗5.8L；铃木奥拓（二手）仅3-4万，油耗4.5L左右。选车时优先考虑国四/国五排放标准，注意车况和里程。
【常见问题】
问题1：5万便宜省油的家用车哪款最省油？
回答1：5万便宜省油的家用车中，铃木奥拓（二手版）最省油，百公里油耗约4.5L，但需注意车龄和保养。
问题2：5万便宜省油的家用车买新车还是二手划算？
回答2：5万便宜省油的家用车，新车可选比亚迪F3或吉利远景，二手则推荐铃木奥拓或现代瑞纳，性价比更高，但需检查车况。