【por什么意思】“por”是一个在多种语言中出现的词，尤其在西班牙语、葡萄牙语和一些其他罗曼语系语言中非常常见。它通常表示“为了”或“因为”，但根据上下文不同，其含义也会有所变化。下面将对“por”的含义进行总结，并通过表格形式展示其常见用法。
一、
“por”在西班牙语和葡萄牙语中是一个介词，最常见的意思是“为了”或“因为”。它也可以表示“通过”、“由于”或“关于”等意思，具体含义需要根据句子结构和上下文来判断。
在日常使用中，“por”常用于表达原因、目的、时间、地点等。例如：
- Por qué（为什么）
- Por favor（请）
- Por ejemplo（例如）
- Por la mañana（早上）
此外，在某些情况下，“por”也可能用于动词短语中，如“por favor”（请）或“por supuesto”（当然）。
需要注意的是，“por”与“para”在西班牙语中虽然都表示“为了”，但它们的用法有所不同。“por”更多用于表示原因、时间或方式，而“para”则更常用于表示目的或目标。
二、表格：por 的常见含义及用法
| 拉丁语/语言 | 含义 | 示例句子（西班牙语） | 中文翻译 |
| Spanish | 为了 | Voy al mercado por comida. | 我去市场是为了买食物。 |
| Spanish | 因为 | No fui a la fiesta por estar enfermo. | 我没去聚会是因为生病了。 |
| Spanish | 通过 | Aprendí el español por internet. | 我通过互联网学会了西班牙语。 |
| Spanish | 关于 | Hablamos por el tema del clima. | 我们谈论了关于天气的话题。 |
| Spanish | 在……期间 | Estuve en Madrid por una semana. | 我在马德里待了一周。 |
| Portuguese | 为了 | Comprei um presente por ela. | 我给她买了一份礼物。 |
| Portuguese | 因为 | Não cheguei a tempo por causa do trânsito. | 我因为交通问题迟到了。 |
| Spanish | 请 | Por favor, ayúdame. | 请帮帮我。 |
| Spanish | 当然 | Por supuesto que sí. | 当然可以。 |
三、注意事项
- “por”在不同语言中有不同的发音和用法，需根据具体语言环境判断。
- 在学习西班牙语或葡萄牙语时，理解“por”的不同含义有助于提高语言运用能力。
- 与其他介词如“para”相比，“por”更强调过程或原因，而不是目的。
通过以上内容可以看出，“por”虽然是一个简单的词，但在实际使用中却有着丰富的含义和多样的应用场景。掌握它的正确用法，有助于更自然地理解和使用相关语言。